به راحتی می توان فهمید که انگلیسی زبان اصلی در وب است. این بهترین زبان مورد استفاده است، اما امروزه جای خود را به چینی، اسپانیایی و عربی داده است. بازاریابی چند زبانه در رسانه های اجتماعی یک فرصت عالی برای افزایش نفوذ شماست.
آیا می دانستید که تقریبا نیمی از کاربران شبکه های اجتماعی چند زبانه هستند؟ درست است طبق مطالعه We Are Social، 49 درصد از کاربران رسانه های اجتماعی حداقل از دو زبان در پلتفرم خود استفاده می کنند.
این خبر خوبی برای مشاغلی است که به دنبال گسترش دامنه دسترسی خود به بازارهای جدید هستند. با ایجاد محتوا به چندین زبان و درگیر شدن در بازاریابی چند زبانه، می توانید از مخاطبان بیشتری بهره ببرید و پایگاه مشتری خود را افزایش دهید.
اما ترجمه محتوای شما کافی نیست همچنین باید اطمینان حاصل کنید که برای فرهنگ‌های مختلف سازگار است. برای مثال، ممکن است لازم باشد لحن یا سبک نوشتار خود را تغییر دهید تا برای خوانندگان محلی جذاب‌تر شود.
برای خرده فروشان آنلاین، مهم ترین نکته در مورد زبان، خرید و تسویه حساب است. اگر مصرف کننده نتواند آن را درک کند، آن را نمی خرد. مشتریان آنلاین شما از ترس تصمیم گیری ناآگاهانه از خریدهای ناآشنا یا ترجمه نشده اجتناب می کنند. ترجمه می تواند بازار جهانی شما را گسترش دهد
در مورد بازار هدف خود تحقیق کنید
قبل از شروع تولید محتوا، مهم است که در مورد بازار هدف خود تحقیق کنید. این به شما کمک می کند نیازها و خواسته های مخاطبان خود را درک کنید و به شما امکان می دهد محتوایی ایجاد کنید که با آنها طنین انداز شود.
هنگام انجام تحقیقات بازار، حتماً عواملی مانند زبان، فرهنگ و جمعیت شناسی را در نظر بگیرید. این به شما دید کاملی از مخاطبان هدفتان می دهد و به شما کمک می کند محتوای موثرتری ایجاد کنید.
یک مترجم حرفه ای استخدام کنید
اگر خودتان چند زبانه نیستید، مهم است که یک مترجم حرفه‌ای را استخدام کنید که بتواند محتوای شما را به زبان‌های مختلف ترجمه کند. این برای اطمینان از اینکه پیام شما به درستی منتقل می شود و هیچ معنایی در ترجمه از دست نمی دهد حیاتی است.
هنگام استخدام مترجم، حتما به دنبال فردی باشید که با صنعت و بازار هدف شما آشنا باشد. این به آنها کمک می‌کند محتوای شما را بهتر درک کنند و مطمئن شوند که ترجمه دقیق آن است.
محتوای خود را با فرهنگ های مختلف تطبیق دهید
همانطور که در بالا ذکر شد، تطبیق محتوای خود با فرهنگ های مختلف بسیار مهم است. آنچه ممکن است در یک فرهنگ عادی یا قابل قبول تلقی شود، ممکن است در فرهنگ دیگر توهین آمیز باشد. به عنوان مثال، برخی از حرکات یا عباراتی که در ایالات متحده رایج است ممکن است در سایر نقاط جهان به خوبی مورد استقبال قرار نگیرد.
برای تکمیل متن خود از تصاویر بصری استفاده کنید
هنگام ایجاد محتوای چند زبانه، مهم است که از تصاویر بصری برای تکمیل متن خود استفاده کنید. این به این دلیل است که درک تصاویر اغلب ساده‌تر از متن است و آنها را برای مخاطبان بین‌المللی ایده‌آل می‌کند.
استفاده از اینفوگرافیک، تصاویر و ویدیوها را در محتوای خود در نظر بگیرید. اینها می توانند به شکستن متن کمک کنند و محتوای شما را از نظر بصری جذاب تر کنند. فقط مطمئن شوید که زیرنویس را به زبان های مختلف اضافه کنید تا همه بتوانند پیام شما را بفهمند.
محتوای بازاریابی چند زبانه خود را در رسانه های اجتماعی تبلیغ کنید
هنگامی که محتوای چند زبانه خود را ایجاد کردید، وقت آن است که آن را در رسانه های اجتماعی تبلیغ کنید. این به شما کمک می کند تا به مخاطبان بیشتری دست پیدا کنید و شانس خود را برای تبدیل سرنخ ها به مشتریان افزایش دهید.
هنگام تبلیغ محتوای خود، حتما از نسخه های زبانی مختلف پست های رسانه های اجتماعی خود استفاده کنید. این تضمین می کند که همه می توانند پیام شما را بدون توجه به زبان مادری خود درک کنند.
به مرور نیاز به محتوای چند زبانه همچنان افزایش می یابد. با پیروی از نکات ذکر شده در بالا، می توانید محتوای بازاریابی چند زبانه ایجاد کنید که با مخاطبان بین المللی طنین انداز شده و به شما در دستیابی به اهداف تجاری خود کمک کند.
